1
00:01:26,452 --> 00:01:27,486
ഹേയ്.

2
00:01:27,906 --> 00:01:29,824
- മാറാ?
- അതെ.

3
00:01:30,249 --> 00:01:31,250
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

4
00:01:31,275 --> 00:01:32,916
- ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകി.
- അത് കുഴപ്പമില്ല.

5
00:01:33,785 --> 00:01:34,921
ഞാൻ എന്തായാലും അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

6
00:01:35,453 --> 00:01:39,165
അവസാനം, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
വ്യക്തിപരമായി എല്ലാവരുടെയും ഫാൻ്റസി.

7
00:01:40,208 --> 00:01:41,251
അത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ്.

8
00:01:42,335 --> 00:01:44,900
എന്തായാലും ഞാൻ പാൽ ചായ ഓർഡർ ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

9
00:01:45,046 --> 00:01:46,046
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

10
00:01:46,256 --> 00:01:48,063
തീർച്ചയായും, അത് നിങ്ങളാകുന്നിടത്തോളം.

11
00:01:52,887 --> 00:01:54,013
നന്ദി, ബോസ്.

12
00:01:56,599 --> 00:01:57,684
നന്ദി.

13
00:01:58,768 --> 00:02:00,645
ഹോ... ചോദ്യം.

14
00:02:01,579 --> 00:02:02,659
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

15
00:02:02,894 --> 00:02:04,729
ഒരുപാട് സെലിബ്രിറ്റികൾ ഉള്ളപ്പോൾ...

16
00:02:05,327 --> 00:02:06,370
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?

17
00:02:07,610 --> 00:02:10,029
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല.

18
00:02:10,351 --> 00:02:13,479
ഞാൻ വിദേശികളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂടുതൽ ആകർഷകമായ. നിനക്കറിയാം?

19
00:02:14,308 --> 00:02:15,308
ശരി.

20
00:02:22,639 --> 00:02:24,327
നിങ്ങൾക്ക് സെക്സി കണ്ണുകളുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

21
00:02:24,502 --> 00:02:26,004
പ്രത്യേകിച്ച് അടുത്ത്.

22
00:02:26,337 --> 00:02:27,922
ഹേയ്. അത് നിർത്തൂ.

23
00:02:28,220 --> 00:02:29,389
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വയം ബോധവാന്മാരാക്കുന്നു.

24
00:02:29,413 --> 00:02:31,333
[ചിരിക്കുന്നു]

25
00:02:34,300 --> 00:02:35,301
എന്ത്?

26
00:02:37,062 --> 00:02:38,255
എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ?

27
00:02:40,609 --> 00:02:42,426
സത്യത്തിൽ എനിക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ട്.

28
00:02:44,963 --> 00:02:46,006
ശരി.

29
00:05:30,146 --> 00:05:31,147
ഓ അതെ.

30
00:05:32,398 --> 00:05:33,399
ഓ അതെ.

31
00:05:35,068 --> 00:05:36,069
കഷ്ടം.

32
00:05:37,528 --> 00:05:38,528
കഷ്ടം.

33
00:05:38,821 --> 00:05:39,821
കഷ്ടം.

34
00:05:41,783 --> 00:05:42,783
കഷ്ടം.

35
00:05:59,133 --> 00:06:00,133
ഓ അതെ.

36
00:06:09,894 --> 00:06:10,894
ഓ അതെ.

37
00:06:11,187 --> 00:06:12,230
ഓ, അതെ.

38
00:06:23,382 --> 00:06:24,409
ഓ അതെ.

39
00:06:24,409 --> 00:06:25,409
ഓ, അതെ.

40
00:06:25,576 --> 00:06:26,576
ഓ അതെ.

41
00:06:33,835 --> 00:06:34,835
കഷ്ടം.

42
00:06:54,689 --> 00:06:55,689
ഓ, അതെ.

43
00:07:35,062 --> 00:07:36,062
ഓ അതെ.

44
00:08:48,382 --> 00:08:49,382
മാര.

45
00:08:49,891 --> 00:08:50,891
മാര.

46
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
ഹും?

47
00:08:55,402 --> 00:08:56,402
ഹേയ്.

48
00:08:57,276 --> 00:08:58,564
എനിക്ക് നാളെ ഷൂട്ട് ഉണ്ട്.

49
00:08:58,589 --> 00:08:59,674
എനിക്ക് പോകണം.

50
00:09:00,469 --> 00:09:01,512
അത് കുഴപ്പമില്ല.

51
00:09:01,537 --> 00:09:02,721
ഞാൻ വിശ്രമിച്ചോളാം.

52
00:09:02,925 --> 00:09:04,487
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചു.

53
00:09:05,404 --> 00:09:06,739
ക്ഷമിക്കണം.

54
00:09:07,468 --> 00:09:09,303
നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം, ശരി?

55
00:09:10,521 --> 00:09:11,605
അതെ.

56
00:09:18,499 --> 00:09:19,542
വിട.

57
00:09:50,174 --> 00:09:51,432
മനസ്സിലായി!

58
00:10:02,432 --> 00:10:03,505
അപ്പോൾ?

59
00:10:03,530 --> 00:10:06,116
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

60
00:10:06,519 --> 00:10:07,812
ജാക്ക്പോട്ട്!

61
00:10:07,837 --> 00:10:09,548
- ശരിക്കും?
- അതെ.

62
00:10:10,296 --> 00:10:14,758
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അത് ഒരു വിദേശി ആയിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
അവർ വലിയവരാണ്.

63
00:10:14,783 --> 00:10:17,411
ഒരു നടൻ, പോലും. ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു
അവന് നല്ല മണം ഉണ്ട്.

64
00:10:17,533 --> 00:10:18,742
നേടൂ പെണ്ണേ!

65
00:10:18,767 --> 00:10:20,523
അവൻ അത്ര പ്രശസ്തനല്ല.

66
00:10:20,717 --> 00:10:21,792
ഇപ്പോഴും.

67
00:10:21,850 --> 00:10:24,228
ഹേയ്, അങ്ങനെ? നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?

68
00:10:24,917 --> 00:10:26,293
സൂപ്പർ!

69
00:10:26,756 --> 00:10:28,549
ഞാനും അത് അനുഭവിക്കട്ടെ!

70
00:10:28,869 --> 00:10:30,037
ഇനിയും ഇല്ല.

71
00:10:30,435 --> 00:10:33,479
ഞാൻ ബോസിന് വീഡിയോ കൊടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞാൻ ആദ്യം നിനക്ക് അവനെ തരാം.

72
00:10:33,504 --> 00:10:35,635
- നിങ്ങൾ കളിയാണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും!

73
00:10:35,660 --> 00:10:36,869
അത് പരിഹരിച്ചു, ശരി?

74
00:10:36,894 --> 00:10:38,688
ചിയേഴ്സ്!

75
00:10:45,227 --> 00:10:48,189
ഞാൻ ആ ആളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്
മറ്റേ മേശ കുറച്ചു നാളായി.

76
00:10:48,214 --> 00:10:50,675
അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

77
00:10:51,525 --> 00:10:52,568
എവിടെ?

78
00:10:53,173 --> 00:10:54,925
അവസാനം, നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്.

79
00:11:02,258 --> 00:11:03,274
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

80
00:11:03,299 --> 00:11:05,134
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

81
00:11:06,930 --> 00:11:08,265
ഓ, അതെ.

82
00:11:08,290 --> 00:11:11,972
ഞാൻ എപ്പോഴും കാണുന്ന ആളാണ്
തൻ്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.

83
00:11:12,372 --> 00:11:16,665
എപ്പോഴും നൃത്തം ചെയ്യുന്നവൻ
അവൻ്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ശരീരം വളയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

84
00:11:17,412 --> 00:11:20,248
അയാൾക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പോലും ഉണ്ട്
ഇതിനകം പിന്തുടരുന്നവർ. പക്ഷേ...

85
00:11:20,986 --> 00:11:22,020
അവൻ ചെയ്യും.

86
00:11:23,406 --> 00:11:24,721
കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി.

87
00:11:24,845 --> 00:11:26,388
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

88
00:11:26,413 --> 00:11:28,290
എന്നെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.

89
00:11:28,738 --> 00:11:29,920
[ചിരിക്കുന്നു]

90
00:11:33,622 --> 00:11:35,207
- ഹായ്!
- ഹലോ.

91
00:11:35,435 --> 00:11:38,995
ഉം... ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ.

92
00:11:39,206 --> 00:11:40,708
ശരി യഥാർത്ഥത്തിൽ,

93
00:11:40,748 --> 00:11:42,875
സമ്മതിക്കാൻ അൽപ്പം ലജ്ജ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ...

94
00:11:43,328 --> 00:11:45,323
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണ്.

95
00:11:45,510 --> 00:11:46,887
വഴിയിൽ, ഞാൻ കാത്തിയാണ്.

96
00:11:46,956 --> 00:11:48,590
വൗ. എനിക്കൊരു ആരാധകനുണ്ട്.

97
00:11:48,814 --> 00:11:50,065
ഞാൻ കാർലോസ്.

98
00:11:50,501 --> 00:11:53,821
ഓ, അതെ. അതാണ് നിൻ്റെ പേര്
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും, അല്ലേ?

99
00:11:54,153 --> 00:11:55,821
"ഞാൻ കാർലോസ് ആണ്".

100
00:11:55,868 --> 00:11:57,468
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
കുറച്ചുനേരം ഇവിടെ ചേരണോ?

101
00:11:57,731 --> 00:11:59,253
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ അല്ല
എന്തായാലും ഇവിടെ.

102
00:11:59,352 --> 00:12:00,603
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

103
00:12:00,629 --> 00:12:02,432
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയാണ്.

104
00:12:02,914 --> 00:12:04,354
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,

105
00:12:04,770 --> 00:12:06,232
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തന്നാൽ മതി.

106
00:12:06,345 --> 00:12:07,367
തീർച്ചയായും.

107
00:12:08,985 --> 00:12:10,070
ഇവിടെ.

108
00:12:11,370 --> 00:12:12,606
അങ്ങനെ...

109
00:12:12,773 --> 00:12:14,493
ഞാൻ എൻ്റേതിലേക്ക് മടങ്ങാം
സുഹൃത്തേ, ശരിയാണോ?

110
00:12:14,933 --> 00:12:16,900
- വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം.
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, കാത്തി.

111
00:12:22,116 --> 00:12:24,744
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മറ്റൊന്നാണ്!

112
00:12:24,769 --> 00:12:25,770
നന്നായി...

113
00:12:26,312 --> 00:12:29,690
മറ്റൊരു ശമ്പള ദിനം!

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,620
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ.

115
00:12:31,645 --> 00:12:33,313
നിങ്ങൾ മുതലാളിയെ അനുവദിക്കുമോ
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

116
00:12:33,425 --> 00:12:35,552
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഹലോ?

117
00:12:35,611 --> 00:12:39,260
കൂടാതെ, അവന് ആവശ്യമില്ല
എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അറിയാൻ.

118
00:12:39,428 --> 00:12:40,929
അതിനെ ഹസ്റ്റ്ലിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

119
00:12:41,649 --> 00:12:43,776
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തിരക്ക്?

120
00:12:44,342 --> 00:12:45,343
ഒന്നുമില്ല.

121
00:12:45,414 --> 00:12:47,291
ഞാൻ ബോസിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു.

122
00:12:47,890 --> 00:12:52,322
ഓ, വരൂ. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ
വേറെ വരുമാനമാർഗം വേണ്ട പെണ്ണേ.

123
00:12:52,472 --> 00:12:54,559
ഓ, വരൂ. വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കുക.

124
00:12:54,584 --> 00:12:56,211
ക്രിയാത്മകമായിരിക്കുക, മാര.

125
00:12:57,255 --> 00:12:58,304
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

126
00:12:59,069 --> 00:13:01,906
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ എന്നതാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ
അവനോടുള്ള എൻ്റെ കടം വീട്ടുന്നു

127
00:13:01,931 --> 00:13:03,248
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്.

128
00:13:03,546 --> 00:13:05,798
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

129
00:13:05,823 --> 00:13:08,188
അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ കടം എപ്പോഴാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം ലഭിക്കുമോ?

130
00:13:09,123 --> 00:13:10,673
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണോ?

131
00:13:11,157 --> 00:13:12,173
ഓ, വരൂ.

132
00:13:12,241 --> 00:13:13,868
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

133
00:13:14,215 --> 00:13:15,374
അത്ര അരോചകമാണ്.

134
00:18:36,034 --> 00:18:37,273
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?

135
00:18:37,331 --> 00:18:38,373
വളരെയധികം.

136
00:18:38,440 --> 00:18:39,520
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

137
00:18:40,874 --> 00:18:42,709
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

138
00:18:43,307 --> 00:18:44,517
എന്തായാലും,

139
00:18:45,297 --> 00:18:47,591
എനിക്കൊരു ചെറിയ അപേക്ഷയുണ്ട്.

140
00:18:47,644 --> 00:18:48,770
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

141
00:18:49,773 --> 00:18:50,785
എന്തും.

142
00:18:51,646 --> 00:18:53,238
- ശരിക്കും?
- അതെ.

143
00:18:54,422 --> 00:18:55,422
ഹും...

144
00:19:00,414 --> 00:19:01,415
അതെന്താ?

145
00:19:01,415 --> 00:19:02,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉള്ളത്?

146
00:19:13,579 --> 00:19:15,203
അത് ഇല്ലാതാക്കൂ, കാത്തി. ദയവായി!

147
00:19:15,962 --> 00:19:17,714
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അപേക്ഷ അനുവദിച്ചാൽ.

148
00:19:17,772 --> 00:19:18,892
എന്താണിത്?

149
00:19:19,710 --> 00:19:21,003
ഹും...

150
00:19:21,704 --> 00:19:23,873
100 ആയിരം പെസോ.

151
00:19:24,324 --> 00:19:27,988
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രശസ്തിക്ക് പകരമായി.

152
00:19:28,358 --> 00:19:29,609
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക.

153
00:19:30,132 --> 00:19:31,387
നിങ്ങൾ വളരെ നാടകീയമാണ്.

154
00:19:31,813 --> 00:19:33,379
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.

155
00:19:33,505 --> 00:19:34,547
കൂടാതെ...

156
00:19:35,335 --> 00:19:37,495
ഒരു ലക്ഷം ന്യായം
നിങ്ങൾക്ക് പോക്കറ്റ് മാറ്റം, അല്ലേ?

157
00:19:37,801 --> 00:19:40,012
എനിക്ക് അത് ഇല്ല
എൻ്റെ മേൽ ധാരാളം പണം.

158
00:19:40,195 --> 00:19:41,285
ഓ ശരിക്കും?

159
00:19:41,377 --> 00:19:44,107
എങ്കിൽ ശരി. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുള്ളപ്പോൾ.

160
00:19:44,706 --> 00:19:45,886
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

161
00:19:46,805 --> 00:19:47,916
നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണോ?

162
00:19:48,266 --> 00:19:49,266
ഹേയ്!

163
00:19:49,354 --> 00:19:50,522
തീർച്ചയായും ഇല്ല!

164
00:19:50,629 --> 00:19:52,182
ഞാൻ ജീവിക്കുകയാണ്.

165
00:19:53,717 --> 00:19:54,968
എന്തുതന്നെയായാലും.

166
00:19:55,868 --> 00:19:58,034
- എന്തൊരു നരകമാണ്?
- ദയവായി അത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യരുത്.

167
00:19:58,170 --> 00:19:59,191
ദയവായി.

168
00:20:00,139 --> 00:20:01,784
അത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

169
00:20:01,905 --> 00:20:03,169
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലെങ്കിൽ.

170
00:20:03,975 --> 00:20:05,185
ശരി, നന്നായി.

171
00:20:05,642 --> 00:20:07,091
നമുക്ക് നാളെ കാണാം.

172
00:20:07,401 --> 00:20:08,425
ഒരേ സമയം.

173
00:20:08,563 --> 00:20:09,606
ബാറിൽ.

174
00:20:10,623 --> 00:20:11,666
ശരി.

175
00:20:11,752 --> 00:20:13,504
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

176
00:20:13,888 --> 00:20:14,972
അങ്ങനെ...

177
00:20:15,456 --> 00:20:16,653
നാളെ നിന്നെ കാണാം?

178
00:20:17,538 --> 00:20:18,539
വിട.

179
00:20:33,824 --> 00:20:36,577
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകുന്നത്
വീഡിയോകൾ സമർപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

180
00:20:37,445 --> 00:20:40,195
ബോസ്, സെലിബ്രിറ്റി എ
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

181
00:20:40,321 --> 00:20:42,581
ഇത് തീയതികൾ മാത്രമായിരുന്നു. അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

182
00:20:43,643 --> 00:20:44,728
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകണോ?

183
00:20:45,448 --> 00:20:46,473
നോക്കൂ, മാര,

184
00:20:46,873 --> 00:20:47,908
ഓർക്കുക,

185
00:20:48,151 --> 00:20:50,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വളരെ വലുതാണ്
എന്നോടൊപ്പം ബാലൻസ് ചെയ്യുക.

186
00:20:51,064 --> 00:20:53,984
ഇവിടെയുള്ള ജോണിക്ക് എന്നോടും കടപ്പാടുണ്ട്.

187
00:20:54,044 --> 00:20:56,922
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഓർഡർ നൽകുമ്പോൾ,
അവൾ ഉടനെ അനുസരിക്കുന്നു.

188
00:20:57,333 --> 00:20:59,502
ബോസ്, ഞാൻ അത് മറന്നിട്ടില്ല.

189
00:20:59,963 --> 00:21:02,423
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവനെ അതിലേക്ക് തള്ളിവിടും.

190
00:21:07,294 --> 00:21:09,267
പൊബ്ലയിൽ വച്ച് ആകസ്മികമായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി.

191
00:21:09,976 --> 00:21:11,021
ഫലം ഇതാ.

192
00:21:12,747 --> 00:21:13,765
ആരാണ് ഇത്?

193
00:21:13,920 --> 00:21:16,112
ഒരു പ്രശസ്ത ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാരൻ.
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

194
00:21:16,971 --> 00:21:19,473
നിങ്ങളുടെ പണം എൻ്റെ യൂണിറ്റിൽ വാങ്ങൂ.

195
00:21:20,138 --> 00:21:21,179
ശരി, സർ.

196
00:21:39,614 --> 00:21:40,866
ഹായ്, അലക്സ്.

197
00:21:41,199 --> 00:21:42,617
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു.

198
00:21:42,642 --> 00:21:43,935
ഗംഭീരം.

199
00:21:49,509 --> 00:21:50,906
ജോലി ചെയ്യാൻ സമയമായി.

200
00:22:02,670 --> 00:22:05,464
ഹായ്! ഞാൻ മാരയാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

201
00:22:25,251 --> 00:22:26,280
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

202
00:22:26,546 --> 00:22:27,886
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
എന്നെ വീണ്ടും കാണണോ?

203
00:22:28,795 --> 00:22:30,888
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

204
00:22:31,109 --> 00:22:33,117
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് നല്ല കാര്യം
കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം.

205
00:22:33,308 --> 00:22:34,309
അതെ.

206
00:22:34,334 --> 00:22:36,669
എനിക്കില്ലാത്ത ഭാഗ്യം നീയാണ്
ഇന്ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത എന്തും.

207
00:22:36,771 --> 00:22:38,009
ഭാഗ്യം, ശരിക്കും?

208
00:22:39,668 --> 00:22:41,295
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

209
00:22:41,387 --> 00:22:43,097
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ സമയമുണ്ട്.

210
00:22:44,206 --> 00:22:45,374
അങ്ങനെയാണോ?

211
00:22:45,399 --> 00:22:48,652
ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ നീ
എനിക്കും മെസ്സേജ് ചെയ്യില്ലായിരുന്നു.

212
00:22:49,678 --> 00:22:51,003
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

213
00:22:51,278 --> 00:22:52,963
ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

214
00:22:54,154 --> 00:22:56,055
നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു
ഏതായാലും വരെ?

215
00:22:56,410 --> 00:22:57,911
ശരി, ഉം...

216
00:22:58,185 --> 00:22:59,895
ടിവി അതിഥികൾ,

217
00:22:59,941 --> 00:23:01,593
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയുണ്ട്,

218
00:23:01,847 --> 00:23:06,727
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോഷൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കി
ഇന്നലെ ഒരു പുതിയ അടിവസ്ത്ര ബ്രാൻഡിനായി.

219
00:23:07,077 --> 00:23:09,162
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ധരിക്കുന്നത് അതാണോ?

220
00:23:11,157 --> 00:23:12,157
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ.

221
00:23:13,942 --> 00:23:14,995
ഓ, അതെ?

222
00:23:15,094 --> 00:23:16,971
അപ്പോൾ നോക്കാം.

223
00:23:17,676 --> 00:23:18,715
ഓ, നീ.

224
00:23:21,015 --> 00:23:22,016
കാത്തിരിക്കൂ.

225
00:23:22,669 --> 00:23:23,939
എൻ്റെ ടാലൻ്റ് ഫീസ് എങ്ങനെ?

226
00:23:24,611 --> 00:23:26,604
നമുക്ക് കാണാം.

227
00:23:36,193 --> 00:23:37,212
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

228
00:23:40,398 --> 00:23:41,435
ഇതെങ്ങനെ?

229
00:23:44,674 --> 00:23:45,739
ഇതെങ്ങനെ?

230
00:23:47,204 --> 00:23:48,622
അത് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ കടന്നുപോകൂ.

231
00:23:48,647 --> 00:23:49,702
ഇത്?

232
00:23:52,133 --> 00:23:53,148
ഒരു പാസ് മാത്രം?

233
00:23:53,581 --> 00:23:55,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ മോശമാണ്.

234
00:23:55,585 --> 00:23:57,337
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

235
00:23:58,813 --> 00:24:00,565
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി മികച്ചതാക്കുക.

236
00:24:00,590 --> 00:24:03,176
അതിനാൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നു.

237
00:24:03,857 --> 00:24:04,997
ശരി.

238
00:24:11,409 --> 00:24:12,456
അതെങ്ങനെ?

239
00:24:13,141 --> 00:24:14,436
തികഞ്ഞത്!

240
00:24:16,853 --> 00:24:18,057
എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി,

241
00:24:19,656 --> 00:24:21,616
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചൂടാണ്

242
00:24:22,277 --> 00:24:23,657
അതില്ലാതെ.

243
00:24:24,799 --> 00:24:25,841
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

244
00:24:32,078 --> 00:24:33,913
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

245
00:25:16,790 --> 00:25:17,790
ഓ അതെ.

246
00:25:21,419 --> 00:25:22,419
ഓ അതെ.

247
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
ഓ അതെ.

248
00:26:30,632 --> 00:26:31,632
ഓ അതെ.

249
00:28:19,137 --> 00:28:20,192
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാം, കുഞ്ഞേ.

250
00:28:21,463 --> 00:28:22,547
കുഞ്ഞേ?

251
00:28:23,030 --> 00:28:24,042
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

252
00:28:24,733 --> 00:28:26,610
ഉം, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

253
00:28:26,635 --> 00:28:28,720
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാം.

254
00:28:29,499 --> 00:28:32,252
FYI, എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഇല്ല.

255
00:28:33,158 --> 00:28:34,368
ശരിക്കും?

256
00:28:36,843 --> 00:28:37,879
കഷ്ടം.

257
00:28:38,018 --> 00:28:39,032
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

258
00:28:40,160 --> 00:28:41,244
നിങ്ങൾ.

259
00:28:42,004 --> 00:28:43,130
അങ്ങനെയാകരുത്.

260
00:28:43,155 --> 00:28:44,647
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചേക്കാം.

261
00:28:45,061 --> 00:28:46,124
നിനക്ക് വേണ്ടേ?

262
00:28:46,826 --> 00:28:47,868
ഹും...

263
00:28:48,229 --> 00:28:49,272
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

264
00:28:49,910 --> 00:28:51,078
അപ്പോൾ അത് തീർന്നു.

265
00:28:51,490 --> 00:28:52,575
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

266
00:28:53,151 --> 00:28:54,319
അത് സ്വീകരിച്ചാൽ മതി.

267
00:28:54,781 --> 00:28:55,901
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു.

268
00:28:57,767 --> 00:28:59,075
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

269
00:28:59,719 --> 00:29:01,054
നിങ്ങൾ ശരിക്കും.

270
00:29:01,306 --> 00:29:02,599
എന്നാൽ തീർച്ചയായും...

271
00:29:03,210 --> 00:29:04,510
ഞാൻ കൂടുതൽ ഭാഗ്യവാനാണ്.

272
00:29:12,154 --> 00:29:13,301
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ട്.

273
00:29:13,739 --> 00:29:14,764
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം.

274
00:29:15,411 --> 00:29:16,469
ശരി, കുഞ്ഞേ.

275
00:29:16,700 --> 00:29:17,722
ശരി, കുഞ്ഞേ.

276
00:29:19,197 --> 00:29:20,281
കാണാം.

277
00:29:45,588 --> 00:29:47,324
നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?

278
00:29:48,485 --> 00:29:51,305
ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുക. വൗ. ഉം...

279
00:29:51,945 --> 00:29:53,906
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.

280
00:29:54,482 --> 00:29:55,858
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

281
00:29:55,883 --> 00:29:57,051
കരിയർ ആദ്യം വരുന്നു.

282
00:29:57,076 --> 00:29:58,118
ഗ്യാസ് ചെലവേറിയതാണ്.

283
00:29:59,542 --> 00:30:01,335
നിങ്ങളെ ഒരു സെക്‌സി താരവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുകയാണ്.

284
00:30:01,360 --> 00:30:03,738
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരു കഫേയിൽ വെച്ച് ആരോ കണ്ടു.

285
00:30:04,394 --> 00:30:06,730
ഷോബിസ് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

286
00:30:07,186 --> 00:30:08,937
അവർ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ
മറ്റൊരു സെലിബ്രിറ്റിക്കൊപ്പം

287
00:30:08,962 --> 00:30:10,482
ഉണ്ടെന്ന് അവർ അനുമാനിക്കുന്നു
എന്തോ നടക്കുന്നു.

288
00:30:11,383 --> 00:30:12,440
അതിൽ ഒന്നുമില്ല.

289
00:30:12,645 --> 00:30:15,648
ഹും... അവർ പറയുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
വളരെ മധുരമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും.

290
00:30:15,940 --> 00:30:18,359
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്തു
ഒരു അടിവസ്ത്ര ബ്രാൻഡിനായി.

291
00:30:18,789 --> 00:30:20,075
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അടുപ്പത്തിലായത്.

292
00:30:20,189 --> 00:30:21,399
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

293
00:30:21,841 --> 00:30:22,965
- അതെ, ശരിയാണ്.
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

294
00:30:22,990 --> 00:30:24,388
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ഹേയ്.

295
00:30:25,756 --> 00:30:26,787
ഓ, നീ.

296
00:30:29,243 --> 00:30:30,870
- ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം.
- ശരി.

297
00:33:08,928 --> 00:33:09,929
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

298
00:33:18,354 --> 00:33:19,354
മുലകുടിക്കുക.

299
00:33:19,689 --> 00:33:20,690
വേഗത്തിലാക്കുക.

300
00:33:34,787 --> 00:33:36,164
[മുട്ടുന്നു]

301
00:33:45,832 --> 00:33:46,832
ഇവിടെ.

302
00:33:51,357 --> 00:33:52,484
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്
അത് കുറച്ചോ, സർ?

303
00:33:52,508 --> 00:33:54,760
അതെ. നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

304
00:33:55,444 --> 00:33:57,863
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കടം വാങ്ങാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

305
00:33:58,459 --> 00:33:59,462
അടുത്ത തവണ ആവാം സാർ.

306
00:33:59,553 --> 00:34:00,676
എന്നാൽ ശരി, നന്ദി.

307
00:34:01,571 --> 00:34:03,948
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് പൂർണ്ണമായി ഓഫാണോ?

308
00:34:05,482 --> 00:34:06,482
സർ?

309
00:34:07,673 --> 00:34:09,258
നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം...

310
00:34:09,934 --> 00:34:11,185
പൂജ്യം ബാലൻസ്.

311
00:34:12,037 --> 00:34:13,580
എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

312
00:34:18,063 --> 00:34:19,549
എന്തായാലും ആരും അറിയാൻ പോകുന്നില്ല.

313
00:34:22,145 --> 00:34:25,857
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോകൾ നൽകുന്നു
സെലിബ്രിറ്റി എ, എല്ലാം എടുത്താൽ മതി.

314
00:34:28,428 --> 00:34:29,513
അത് എപ്പോഴായിരിക്കും?

315
00:34:30,466 --> 00:34:31,676
രണ്ടാഴ്ച.

316
00:34:33,267 --> 00:34:34,394
ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി.

317
00:34:35,332 --> 00:34:37,250
അതെ സർ. രണ്ടാഴ്ച.

318
00:34:37,793 --> 00:34:39,127
ശരി, ബോസ്. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

319
00:34:39,298 --> 00:34:40,298
ശരി.

320
00:34:40,525 --> 00:34:41,776
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം.

321
00:34:42,150 --> 00:34:43,151
ജോണി.

322
00:34:50,381 --> 00:34:51,465
ഇരിക്കൂ.

323
00:34:56,999 --> 00:34:58,250
അതാരാണ്?

324
00:34:58,987 --> 00:35:00,287
നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ്?

325
00:35:00,412 --> 00:35:01,413
സെലിബ്രിറ്റി?

326
00:35:02,482 --> 00:35:03,835
നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കി.

327
00:35:04,024 --> 00:35:05,233
തീർച്ചയായും.

328
00:35:06,317 --> 00:35:08,277
ഒരേ കാര്യം
എനിക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചത്.

329
00:35:09,304 --> 00:35:11,143
പക്ഷെ ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ
അവനിലേക്ക് വീഴാൻ പോകുന്നു,

330
00:35:11,536 --> 00:35:14,898
ശരി, ഞാൻ വീഡിയോ അയച്ചു
ഉടൻ തന്നെ ബോസ് ബിയിലേക്ക്.

331
00:35:15,550 --> 00:35:17,844
കാരണം യാഥാർത്ഥ്യമാകൂ, പെൺകുട്ടി,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

332
00:35:18,243 --> 00:35:19,619
ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരല്ല.

333
00:35:19,644 --> 00:35:20,644
കൂടാതെ...

334
00:35:20,912 --> 00:35:23,707
ആ ഉദിച്ചുയരുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ? ദൈവമേ.

335
00:35:24,381 --> 00:35:25,632
അവർക്ക് അത്രയധികം ചിറകുകളുണ്ട്.

336
00:35:26,153 --> 00:35:28,989
അതിനാൽ, പ്രതീക്ഷയോടെ പോകരുത്
നീ മാത്രം.

337
00:35:30,456 --> 00:35:31,456
അത് അങ്ങനെയാണോ?

338
00:35:31,834 --> 00:35:32,889
തീർച്ചയായും.

339
00:35:33,509 --> 00:35:35,400
നിങ്ങളെ കളിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നതിന് പകരം,

340
00:35:36,131 --> 00:35:37,340
അവരെ അടിക്കുക.

341
00:35:38,305 --> 00:35:39,765
ആ പ്രണയ സാധനങ്ങൾ,

342
00:35:40,043 --> 00:35:43,463
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ ചിന്തിക്കാം
ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണം ലാഭിച്ചു.

343
00:35:43,488 --> 00:35:44,999
പണമായി ഉരുളുന്നത് പോലെ.

344
00:35:47,050 --> 00:35:50,094
എന്തിനാ എന്നെ വെറുതെ വിടാത്തത്
അവൻ്റെ രുചിയുണ്ടോ?

345
00:35:50,673 --> 00:35:51,673
ഹും?

346
00:35:52,371 --> 00:35:54,790
അവർ ഇനിയും വരുമോ എന്ന് നോക്കാം
ശേഷം നിങ്ങൾക്കായി വീഴും.

347
00:35:56,320 --> 00:35:57,841
അങ്ങനെ ആവരുത് ബെസ്റ്റി.

348
00:35:58,082 --> 00:35:59,125
നിങ്ങളോട് വെറുതെ കലഹിക്കുന്നു.

349
00:35:59,389 --> 00:36:01,374
അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

350
00:36:02,556 --> 00:36:03,974
ഓ, ദയവായി.

351
00:36:04,259 --> 00:36:05,761
നിങ്ങളുടെ തല നേരെയാക്കുക.

352
00:36:05,985 --> 00:36:07,563
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്.

353
00:36:10,621 --> 00:36:12,461
ശരി, നന്നായി. ഞാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു
ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുക.

354
00:36:31,292 --> 00:36:32,292
ഗോച്ച.

355
00:36:39,791 --> 00:36:41,002
ഹായ്, അലക്സ്.

356
00:36:41,675 --> 00:36:42,676
കാത്തിയാണ്.

357
00:36:44,284 --> 00:36:46,227
എന്ത്? ആശുപത്രിയിൽ?

358
00:36:46,270 --> 00:36:47,561
ഇപ്പോൾ ബില്ല് വളരെ കൂടുതലാണ്.

359
00:36:47,661 --> 00:36:48,694
എന്ത്?

360
00:36:48,775 --> 00:36:49,943
നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോഴാണ് വേണ്ടത്?

361
00:36:51,663 --> 00:36:53,832
ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് അയയ്ക്കാം.
ആദ്യ കാര്യം നാളെ.

362
00:36:54,376 --> 00:36:56,045
കൂടാതെ, എൻ്റെ ട്യൂഷനുമുണ്ട്.

363
00:36:56,224 --> 00:36:58,518
നല്ല ദൈവമേ, എല്ലാം
ഒറ്റയടിക്ക് അടിക്കുന്നു.

364
00:36:59,466 --> 00:37:00,843
നിങ്ങളുടെ ട്യൂഷൻ പോലും.

365
00:37:01,535 --> 00:37:03,412
ശരി, ശരി. ഞാൻ അയച്ചു തരാം
നാളെ, ശരി?

366
00:37:03,663 --> 00:37:04,914
നന്ദി, ചേച്ചി.

367
00:37:05,206 --> 00:37:06,874
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക
അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക.

368
00:37:06,958 --> 00:37:08,908
- ശരി.
- അവിടെ നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക.

369
00:37:09,460 --> 00:37:10,920
അതെ ചേച്ചി. ശരി.

370
00:37:12,880 --> 00:37:14,131
അങ്ങനെ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ.

371
00:37:16,259 --> 00:37:17,259
[നിശ്വാസം]

372
00:37:20,972 --> 00:37:22,556
ഞാൻ ജപ്പാനിലേക്ക് പോകുന്നു, ബെസ്റ്റി.

373
00:37:22,556 --> 00:37:24,600
എനിക്ക് അവിടെ ഒരു ഗിഗ് ലഭിച്ചു.
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

374
00:37:24,600 --> 00:37:27,603
ആ മത്സര വിജയിയായ ആൻ്റണി,
മുതലാളി അവനെ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിച്ചു.

375
00:37:27,603 --> 00:37:28,813
രണ്ടാഴ്ചയോളം അവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

376
00:37:28,813 --> 00:37:29,897
അത് പരിപാലിക്കുക.

377
00:37:29,897 --> 00:37:30,897
വിട.

378
00:37:54,714 --> 00:37:55,714
അയ്യോ.

379
00:37:59,010 --> 00:38:00,511
മിസ്സ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

380
00:38:00,511 --> 00:38:01,721
അതെ. നന്ദി.

381
00:38:03,472 --> 00:38:05,766
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നില്ല
ഇവിടെ മുമ്പ്?

382
00:38:05,766 --> 00:38:07,310
ഞാൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

383
00:38:08,164 --> 00:38:09,206
ആൻ്റണി.

384
00:38:11,564 --> 00:38:12,564
മാര.

385
00:38:15,067 --> 00:38:16,193
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

386
00:38:16,193 --> 00:38:18,070
നിന്നെ എവിടെയോ കണ്ട പോലെ തോന്നുന്നു.

387
00:38:18,988 --> 00:38:20,740
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിരിക്കാം
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.

388
00:38:21,073 --> 00:38:22,073
ഒരുപക്ഷേ.

389
00:38:22,199 --> 00:38:24,618
ഓപ്പൺ ബിക്കിനി മത്സരം നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

390
00:38:25,286 --> 00:38:26,286
അത് ഞാനായിരുന്നു.

391
00:38:26,329 --> 00:38:27,580
ശരിക്കും?

392
00:38:30,207 --> 00:38:31,250
വൗ.

393
00:38:31,250 --> 00:38:33,294
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം.

394
00:38:33,711 --> 00:38:34,711
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

395
00:38:35,087 --> 00:38:37,840
കൂട്ടുകാർ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

396
00:38:38,299 --> 00:38:40,343
- ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
- ശരി, നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

397
00:38:40,343 --> 00:38:41,969
നിങ്ങളുടെ കാമുകി വളരെ ഭാഗ്യവതിയാണ്.

398
00:38:42,428 --> 00:38:43,428
നന്ദി.

399
00:38:43,512 --> 00:38:45,848
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്. രണ്ടു കഴിഞ്ഞു
വർഷങ്ങൾ. വളരെ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

400
00:38:46,349 --> 00:38:47,391
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

401
00:38:47,975 --> 00:38:49,185
ഞാൻ അടുത്ത് മാത്രമാണ് താമസിക്കുന്നത്.

402
00:38:49,185 --> 00:38:50,394
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

403
00:38:50,686 --> 00:38:53,105
നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

404
00:42:16,433 --> 00:42:17,433
ബോസ്, ഇതാ.

405
00:42:19,436 --> 00:42:20,729
ഇത് ബിക്കിനിക്കാരൻ ആണോ?

406
00:42:20,729 --> 00:42:21,730
അതെ, ബോസ്.

407
00:42:25,442 --> 00:42:27,194
ഞാൻ ഇതിനകം കുറച്ചിട്ടുണ്ട്
അതിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ പേയ്മെൻ്റ്.

408
00:42:27,194 --> 00:42:28,362
ശരി, ബോസ്, നന്ദി.

409
00:42:29,738 --> 00:42:31,258
എപ്പോഴാണ് ഇറങ്ങുന്നത്
സെലിബ്രിറ്റി എയ്‌ക്കൊപ്പം?

410
00:42:32,032 --> 00:42:33,993
ഉടൻ, ബോസ്. വെറും എ
കുറച്ചുകൂടി ക്ഷമ.

411
00:42:35,369 --> 00:42:37,037
വീഡിയോയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പിന്നോട്ട് തള്ളുകയാണെങ്കിൽ,

412
00:42:37,062 --> 00:42:38,647
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

413
00:43:03,772 --> 00:43:05,941
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി.

414
00:43:07,943 --> 00:43:10,738
ആ സൗന്ദര്യവും ശരീരവും
അവഗണിക്കാനാവില്ല.

415
00:43:11,296 --> 00:43:12,506
നിങ്ങൾ വളരെ ചടുലനാണ്.

416
00:46:00,532 --> 00:46:01,658
ഞാൻ അടുത്തുണ്ട്.

417
00:46:46,411 --> 00:46:47,457
നിങ്ങൾ വളരെ പതുക്കെയാണ്.

418
00:46:48,622 --> 00:46:50,249
കാത്തി നിന്നെ അടിച്ചു.

419
00:46:50,833 --> 00:46:52,960
ഇത് നോക്കൂ. ഇത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

420
00:46:53,435 --> 00:46:54,645
ഇനിയും ചെയ്യരുത് മുതലാളി.

421
00:46:54,670 --> 00:46:56,148
ആദ്യം എൻ്റേതിനായി കാത്തിരിക്കുക.

422
00:46:56,380 --> 00:46:58,090
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

423
00:46:58,715 --> 00:46:59,758
എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?

424
00:47:00,962 --> 00:47:03,256
ബാക്ക്-ടു-ബാക്ക്, ബോസ്.
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കും.

425
00:47:03,929 --> 00:47:04,929
ഹും...

426
00:47:26,272 --> 00:47:28,358
- എന്തു പറ്റി?
- നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

427
00:47:29,997 --> 00:47:31,081
ശരി.

428
00:47:33,542 --> 00:47:34,585
എന്താണിത്?

429
00:47:34,960 --> 00:47:36,503
ഇതൊരു മോശം വാർത്തയാണോ?

430
00:47:36,528 --> 00:47:37,540
വെറുതെ നോക്കൂ.

431
00:47:48,833 --> 00:47:49,905
ഇത് എന്താണ്?

432
00:47:51,277 --> 00:47:53,613
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യ ക്യാമറ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ?

433
00:47:55,772 --> 00:47:56,899
എന്തുകൊണ്ട്?

434
00:47:57,774 --> 00:48:00,861
അലക്‌സ്, ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു വെർച്വൽ അസിസ്റ്റൻ്റ്, അല്ലേ?

435
00:48:01,987 --> 00:48:05,824
ഞാൻ സമ്പാദിക്കുന്നത് പോരാ
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് നൽകാൻ.

436
00:48:06,604 --> 00:48:08,246
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമില്ല.

437
00:48:08,535 --> 00:48:09,791
അവൾ ആശുപത്രിയിലാണ്.

438
00:48:10,353 --> 00:48:12,647
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഇടുന്നു
സ്കൂൾ വഴി.

439
00:48:13,640 --> 00:48:15,517
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ ജോലി ഏറ്റെടുത്തത്...

440
00:48:15,542 --> 00:48:17,457
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

441
00:48:19,496 --> 00:48:20,985
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

442
00:48:21,866 --> 00:48:24,494
ഒരു ലൈംഗിക അഴിമതി. നിങ്ങളാണ്
ഇത് ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമോ?

443
00:48:25,006 --> 00:48:26,341
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ?

444
00:48:27,888 --> 00:48:31,099
ഒരു വൻ സിൻഡിക്കേറ്റിൻ്റെ ഭാഗമാണ് സർ ബി.

445
00:48:31,700 --> 00:48:34,828
അവർ ഓൺലൈനിൽ സെക്‌സ് വീഡിയോകൾ വിൽക്കുന്നു

446
00:48:34,853 --> 00:48:37,522
എക്സ്ക്ലൂസീവ് പോൺ സൈറ്റുകളിലേക്ക്.

447
00:48:38,565 --> 00:48:40,609
അതുവഴി അവർ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

448
00:48:41,480 --> 00:48:42,857
അപ്പോൾ വെറും പണം കൊണ്ടോ?

449
00:48:43,414 --> 00:48:44,999
നീ എൻ്റെ കരിയർ നശിപ്പിക്കുമോ?

450
00:48:47,449 --> 00:48:50,202
അലക്സ്, ആദ്യം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

451
00:48:50,227 --> 00:48:51,436
അതെ. ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

452
00:48:51,787 --> 00:48:54,081
ഞാൻ അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ കൊടുത്തില്ല.

453
00:48:54,456 --> 00:48:55,816
പിന്നെ എനിക്കത് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല.

454
00:48:56,045 --> 00:48:58,005
കാരണം നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

455
00:48:59,461 --> 00:49:01,086
നിങ്ങളുടെ കരിയർ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

456
00:49:01,421 --> 00:49:03,066
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

457
00:49:05,384 --> 00:49:07,219
എന്നാൽ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ,

458
00:49:08,095 --> 00:49:09,304
കാത്തി-

459
00:49:10,430 --> 00:49:12,150
അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സെക്‌സ് വീഡിയോ ഞാൻ കണ്ടു.

460
00:49:14,353 --> 00:49:16,137
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

461
00:49:16,536 --> 00:49:17,564
അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

462
00:49:23,336 --> 00:49:24,504
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

463
00:49:31,324 --> 00:49:32,395
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

464
00:49:33,962 --> 00:49:35,489
അവൾ എന്നെ കുടിപ്പിച്ചു.

465
00:49:36,997 --> 00:49:39,658
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

466
00:49:41,326 --> 00:49:42,468
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ,

467
00:49:43,565 --> 00:49:44,643
അവൾ പോയി.

468
00:49:45,962 --> 00:49:47,420
ഞാൻ സമ്മതിക്കാം.

469
00:49:49,011 --> 00:49:50,595
എനിക്ക് വേദനിച്ചു...

470
00:49:51,869 --> 00:49:54,375
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെക്‌സ് വീഡിയോ കണ്ടപ്പോൾ.

471
00:49:57,245 --> 00:49:58,276
ഹേയ്.

472
00:49:59,649 --> 00:50:01,025
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം.

473
00:50:01,566 --> 00:50:03,259
എനിക്ക് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല
മറ്റാരുമായും ലൈംഗികബന്ധം

474
00:50:04,153 --> 00:50:05,386
നിങ്ങൾ കാരണം.

475
00:50:07,529 --> 00:50:09,448
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

476
00:50:13,368 --> 00:50:14,564
എനിക്കും അതുതന്നെയാണ്.

477
00:50:17,186 --> 00:50:19,567
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്യാതിരുന്നത്
അവർക്ക് വീഡിയോ കൊടുക്കൂ.

478
00:50:20,106 --> 00:50:22,029
കാരണം നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

479
00:50:24,138 --> 00:50:25,153
ഇവിടെ വരിക.

480
00:50:35,599 --> 00:50:36,599
ഹേയ്.

481
00:50:36,892 --> 00:50:37,892
ഹേയ്.

482
00:50:38,935 --> 00:50:40,937
കാത്തിയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആ വീഡിയോ ലഭിക്കുമോ?

483
00:50:43,469 --> 00:50:44,536
ഇനി നമുക്ക് പറ്റില്ല.

484
00:50:45,901 --> 00:50:47,124
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

485
00:50:48,057 --> 00:50:49,230
ഞാൻ പറഞ്ഞത്,

486
00:50:50,817 --> 00:50:53,189
ഞാൻ തിരിയില്ല
അവർക്കുള്ള വീഡിയോ ഇതുവരെ,

487
00:50:55,441 --> 00:50:57,318
കാരണം എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ.

488
00:51:10,875 --> 00:51:12,877
അവർ വീഡിയോ പുറത്തുവിട്ടാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

489
00:51:14,109 --> 00:51:16,195
അത് എൻ്റെ കരിയർ തകർത്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

490
00:51:19,298 --> 00:51:21,175
ഞാൻ ബോസിന് കുറച്ച് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

491
00:51:21,752 --> 00:51:24,181
ഒരു പേയ്മെൻ്റ് കൂടി
ഞാൻ അവനു പണം കൊടുക്കും.

492
00:51:24,352 --> 00:51:26,432
ഞാനൊരിക്കലും അവനിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.

493
00:51:28,257 --> 00:51:31,552
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും മറ്റൊരു അഴിമതി.

494
00:51:32,747 --> 00:51:36,167
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് കൈമാറിയാൽ
അവർക്ക്, ഞാൻ പൂർണ്ണമായി പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നു.

495
00:51:36,990 --> 00:51:41,327
എന്നിട്ടും, ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

496
00:51:48,351 --> 00:51:49,365
നന്ദി.

497
00:51:59,397 --> 00:52:00,501
അവിടെ നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

498
00:52:05,188 --> 00:52:07,566
നിങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ
മുതലാളി നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

499
00:52:08,541 --> 00:52:09,812
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

500
00:52:10,340 --> 00:52:11,378
നന്ദി.

501
00:53:47,165 --> 00:53:48,250
ഓ അതെ.

502
00:53:50,252 --> 00:53:51,252
ഓ അതെ.

503
00:53:51,586 --> 00:53:52,586
ഓ അതെ.

504
00:53:53,129 --> 00:53:54,129
ഓ അതെ.

505
00:55:06,036 --> 00:55:07,120
കഷ്ടം.

506
00:55:51,331 --> 00:55:52,415
ഞാൻ അടുത്തുണ്ട്.

507
00:55:54,793 --> 00:55:55,877
കഷ്ടം.

508
00:56:15,522 --> 00:56:17,232
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

509
00:56:25,865 --> 00:56:27,242
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിലേക്ക് പോയി.

510
00:56:27,408 --> 00:56:28,728
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് ഗാർഡ് പറഞ്ഞു.

511
00:56:29,038 --> 00:56:30,372
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പുറത്തേക്ക് പോയി.

512
00:56:30,897 --> 00:56:34,567
ബോസ്, ഞാൻ ഒരു മികച്ച യൂണിറ്റ് കണ്ടെത്തി,
അങ്ങനെ ഞാൻ ആ സ്ഥലം വിട്ടു.

513
00:56:34,880 --> 00:56:36,359
വീഡിയോ എവിടെ?

514
00:56:37,748 --> 00:56:39,833
ഞാൻ തരാം മുതലാളി. കാത്തിരിക്കൂ.

515
00:56:40,301 --> 00:56:42,128
നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.

516
00:56:42,497 --> 00:56:45,167
ഞാൻ കാത്തിയും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
സെലിബ്രിറ്റി എയുടെ വീഡിയോ ഇപ്പോൾ-

517
00:56:45,192 --> 00:56:46,988
- ബോസ്!
- നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ.

518
00:57:07,699 --> 00:57:09,826
ഞങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ചെറിയ എന്തെങ്കിലും.

519
00:57:27,469 --> 00:57:28,748
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നത്?

520
00:57:31,078 --> 00:57:32,677
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാടുണ്ട്.

521
00:57:34,809 --> 00:57:35,900
എന്തുപോലെ?

522
00:57:39,272 --> 00:57:40,523
എനിക്ക് എൻ്റെ ബോസിനെ അറിയാം.

523
00:57:40,714 --> 00:57:42,674
നിങ്ങളുടെ അപവാദം ചോർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,

524
00:57:43,405 --> 00:57:45,490
അവർ എന്നോട് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ.

525
00:57:48,791 --> 00:57:49,959
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക.

526
00:57:50,783 --> 00:57:52,368
ഇനി അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

527
00:57:52,393 --> 00:57:53,938
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ.

528
00:57:58,279 --> 00:57:59,572
വെറുതെ സമാധാനിക്കുക.

529
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
ശരി?

530
00:58:01,544 --> 00:58:02,544
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

531
00:58:03,129 --> 00:58:04,964
അവർ ആ വീഡിയോ പുറത്തുവിട്ടാൽ,

532
00:58:05,465 --> 00:58:06,876
ഞങ്ങൾ കേസെടുക്കും.

533
00:58:08,259 --> 00:58:09,564
ഞങ്ങൾ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.

534
00:59:47,770 --> 00:59:48,854
അലക്സോ?

535
00:59:50,962 --> 00:59:52,046
അലക്സോ?

536
00:59:56,767 --> 00:59:57,851
കുഞ്ഞേ?

537
01:00:00,666 --> 01:00:01,959
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

538
01:00:03,048 --> 01:00:04,133
കുഞ്ഞേ?

539
01:00:04,917 --> 01:00:06,002
അലക്സ്.

540
01:00:26,856 --> 01:00:29,525
അലക്‌സിൻ്റെ സെക്‌സ് വീഡിയോ ഇതിനോടകം തന്നെയുണ്ട്
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉടനീളം.

541
01:00:30,276 --> 01:00:32,111
മാരാ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

542
01:00:51,869 --> 01:00:53,871
അലക്സ്!

543
01:00:54,649 --> 01:00:56,776
തെണ്ടി! ഷിറ്റ്!

544
01:00:58,168 --> 01:01:00,253
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ മേൽ ഒന്ന് വലിച്ചു,
നീ ഒരു കഷണം!

545
01:01:01,789 --> 01:01:03,958
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! ഷിറ്റ്!

546
01:01:47,370 --> 01:01:48,496
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

547
01:04:10,955 --> 01:04:12,540
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

548
01:04:14,773 --> 01:04:15,860
ആരാണ് അത്?

549
01:04:19,213 --> 01:04:20,214
എന്തിനാ മാരാ?

550
01:04:20,539 --> 01:04:21,540
അല്ലേ?

551
01:04:21,969 --> 01:04:23,387
എന്തായാലും എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

552
01:04:25,720 --> 01:04:27,179
ജോണിയെപ്പോലെ ആകുക.

553
01:04:27,688 --> 01:04:28,772
അനുസരണയുള്ള.

554
01:04:29,223 --> 01:04:30,223
ബോസ്.

555
01:04:30,346 --> 01:04:31,388
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

556
01:04:31,820 --> 01:04:33,404
ഞാൻ ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് തയ്യാറാണ്.

557
01:04:33,477 --> 01:04:34,604
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം.

558
01:04:34,854 --> 01:04:38,232
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
കാത്തിയുടെയും അലക്സിൻ്റെയും വീഡിയോ?

559
01:04:39,066 --> 01:04:40,401
ഇത് ഇതിനകം ഒരു ദശലക്ഷം വ്യൂസ് നേടി.

560
01:04:41,027 --> 01:04:42,778
ഉടൻ തന്നെ അലക്‌സിന് മുന്നിലെത്തുക.

561
01:04:43,195 --> 01:04:45,031
ഒരു ദശലക്ഷം തട്ടിയെടുക്കുക
ഉടനെ അവനിൽ നിന്ന്.

562
01:04:45,281 --> 01:04:46,281
ശരി?

563
01:05:02,626 --> 01:05:04,587
[വിലാപം]

564
01:05:08,346 --> 01:05:09,555
ഹലോ?

565
01:05:10,389 --> 01:05:12,224
എന്നെ സഹായിക്കൂ മാരാ.

566
01:05:13,017 --> 01:05:14,977
സാർ ബി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

567
01:05:16,020 --> 01:05:18,814
അവൻ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇനി എന്നോട് ചെയ്യുന്നത്.

568
01:05:21,192 --> 01:05:22,944
മാരാ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

569
01:05:22,969 --> 01:05:24,595
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

570
01:05:26,614 --> 01:05:27,779
നീ എവിടെ ആണ്?

571
01:05:27,890 --> 01:05:30,351
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. നിന്നെ തേടി ഞാൻ വരും.

572
01:05:33,079 --> 01:05:34,622
അപ്പോൾ സുഖമാണോ?

573
01:05:37,433 --> 01:05:38,726
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

574
01:05:39,627 --> 01:05:40,670
ഉം...

575
01:05:41,723 --> 01:05:43,350
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.

576
01:05:44,757 --> 01:05:46,133
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽ ഇറക്കി.

577
01:05:47,436 --> 01:05:48,812
ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിച്ചു.

578
01:05:49,820 --> 01:05:52,073
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സെക്‌സ് വീഡിയോകൾ ചോർന്നു.

579
01:05:52,098 --> 01:05:53,599
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

580
01:05:54,266 --> 01:05:55,518
ചതി സംഭവിക്കുന്നു.

581
01:05:56,227 --> 01:05:57,603
ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്തി.

582
01:05:58,312 --> 01:05:59,312
പക്ഷേ...

583
01:05:59,438 --> 01:06:01,607
വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്
എൻ്റെ സ്വകാര്യതയുടെ,

584
01:06:01,936 --> 01:06:03,020
നിയമവും.

585
01:06:03,859 --> 01:06:05,611
തെറ്റായ ആളുകളെ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു...

586
01:06:08,197 --> 01:06:09,281
ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

587
01:06:09,615 --> 01:06:11,659
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

588
01:06:12,535 --> 01:06:13,536
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

589
01:06:13,536 --> 01:06:14,620
ജീവിതം മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു,

590
01:06:14,954 --> 01:06:17,581
ഞാൻ നീങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്
ഈ പ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന്.

591
01:06:18,265 --> 01:06:19,768
വളരെ നന്ദി
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക്,

592
01:06:19,792 --> 01:06:21,752
എന്നാൽ ഇത് അവസാനമാണ്
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

593
01:06:22,753 --> 01:06:23,796
നന്ദി.

594
01:06:26,632 --> 01:06:28,383
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം സത്യമാണോ?

595
01:06:28,580 --> 01:06:29,580
അതെ സർ.

596
01:06:30,167 --> 01:06:33,045
സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
ഒരു പരാതി സത്യവാങ്മൂലം?

597
01:06:33,565 --> 01:06:34,761
അതെ, ചീഫ്.

598
01:06:35,005 --> 01:06:36,840
അത് എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.

599
01:06:38,285 --> 01:06:40,442
നാം നമ്മെത്തന്നെ ആകാൻ അനുവദിച്ചു
സിൻഡിക്കേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

600
01:06:40,792 --> 01:06:44,129
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തത് കാരണം മാത്രമാണ്
ജീവിതം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ചീഫ്.

601
01:06:44,568 --> 01:06:45,945
ജീവിതം വളരെ കഠിനമാണ്.

602
01:06:46,759 --> 01:06:49,387
അവ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒന്നുകിൽ ഇനി ചെയ്യുന്നു.

603
01:06:49,957 --> 01:06:52,626
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ശരിക്കും
അതിനെല്ലാം പണം നൽകണം.

604
01:06:55,786 --> 01:06:56,829
അത് ശരിയാകും.

605
01:07:06,222 --> 01:07:07,640
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

606
01:07:10,271 --> 01:07:12,065
നിങ്ങൾ ബെർണാഡോ സാൻ്റോസ് ആണോ?

607
01:07:12,090 --> 01:07:13,257
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

608
01:07:15,450 --> 01:07:17,616
കാത്തിരിക്കൂ, അതെന്താണ്? ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

609
01:07:17,641 --> 01:07:20,478
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു.
- നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

610
01:07:20,478 --> 01:07:21,808
എന്തുകൊണ്ട്, എൻ്റെ ചാർജ് എന്താണ്?

611
01:07:21,912 --> 01:07:23,539
നീ പറയുന്നതെന്തും...

612
01:07:23,564 --> 01:07:25,649
- പിടിക്കൂ, ബോസ്! ഇത് എന്താണ്?
-...ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കാം, ഉപയോഗിക്കും...

613
01:07:25,649 --> 01:07:27,826
...അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കോടതിയിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരെ.

614
01:07:27,860 --> 01:07:29,528
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്...

615
01:07:29,528 --> 01:07:31,405
- ...നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു അഭിഭാഷകൻ.
- പിടിക്കൂ, ബോസ്. അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

616
01:07:31,405 --> 01:07:33,324
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ താങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
- ബോസ്, ഒരു നിമിഷം.

617
01:07:33,324 --> 01:07:35,159
- ഒരെണ്ണം നിങ്ങൾക്കായി നൽകും...
- നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പണമാണോ?

618
01:07:35,159 --> 01:07:36,827
- സർക്കാർ സൗജന്യമായി.
- എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട്. ഞാൻ തരാം.

619
01:07:36,827 --> 01:07:38,847
- നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, ബോസ്!
- ശരി, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

620
01:07:38,871 --> 01:07:39,942
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!